Services de traduction dans le domaine des électroménagers
Vous ne vous douteriez peut-être jamais que la traduction de fiches descriptives, de brochures, de guides de l'utilisateur et de manuels d'installation et d'entretien de lave-vaisselle, de sécheuses ou de cuisinières est hautement spécialisée.
Vous seriez surpris.
Nous nous sommes rendus compte à quel point l'expérience dans l'industrie est importante lorsque nous avons constaté l'écart de qualité qui existe entre les traductions effectuées par des traducteurs chevronnés et compétents, mais néophytes du domaine des électroménagers, et les traductions effectuées par des traducteurs œuvrant dans ce domaine depuis longtemps.
Nous ne sommes pas en train de comparer la traduction de documents sur les électroménagers à la physique quantique. Nous pensons simplement qu'il s'agit d'un art à part entière, et qu'il faut du temps pour le maîtriser. Ne donnez pas une longueur d'avance à vos concurrents en payant votre traducteur pour apprendre cet art au lieu de traduire.
C'est pourquoi nous avons établi une méthodologie propre à la traduction dans le domaine des électroménagers. Nos spécialistes de la traduction dans le domaine des électroménagers ont acquis une vaste expérience en travaillant pour des fabricants d'électroménagers parmi les plus importants de l'industrie.
Qu'il s'agisse de traduire des fiches décrivant les caractéristiques de pointe du tout dernier lave-vaisselle, ou des documents publicitaires comme des brochures présentant le nouvel ensemble laveuse-sécheuse de votre fabricant favori, Traducta a une grande longueur d'avance sur ses concurrents en ce qui concerne la traduction de documents traitant des électroménagers. C'est pourquoi de nombreux chefs de file de cette industrie nous font confiance.
Comptez sur Traducta pour vos besoins suivants :
- Traduction de fiches descriptives
- Traduction de brochures
- Traduction de fiches techniques
- Traduction de manuels d'installation
- Traduction de guides de l'utilisateur
- Traduction de manuels d'entretien
- Traduction de documents produits à l'aide de logiciels de CAO
- Traduction relative à l'équipement et aux pièces
Chez Traducta, si nous maîtrisons l'art de traduire des documents relatifs aux électroménagers, c'est parce que les meilleurs fabricants d'électroménagers nous ont confié la tâche de traduire leurs documents.
Témoignage
Traducta est l'unique fournisseur de notre firme de cybermarketing - nous ne pourrions simplement pas trouver un autre fournisseur affichant des capacités et un professionnalisme comparables à ceux de Traducta.
LinguaCounsel
Fier membre de :
Les derniers « tweets » de Traducta