+1 450 461.2252
Traducta sera fermée le 18 avril pour Vendredi saint.

Services de traduction italienne

Pour en savoir plus | Demander un devis

Services de traduction italienne

Services de traduction italienne de premier ordre pour les professionnels Montréal, Toronto, Mississauga, Miami et ailleurs…


Traducta est l’un des plus importants cabinets de traduction du Canada et offre des services de traduction italienne à des entreprises de premier ordre et à des sociétés Fortune 500 de partout en Amérique du Nord.

Le saviez-vous? L’italien est une langue dérivée du latin qui est parlée par environ 70 millions de personnes dans le monde.

Il est intéressant de savoir que l’italien est la langue la plus proche du latin en ce qui concerne le vocabulaire et le lexique. De plus, le lexique italien est semblable (à plus de 80 %) aux lexiques du français, du sarde, du catalan et de l’espagnol.

La traduction italienne est l’une des spécialités de Traducta. Nous offrons nos services partout au Canada et aux États-Unis, mais un grand nombre de nos clients se trouvent dans les régions de Montréal, de Toronto et de Mississauga.

Nombre de professionnels et d’organismes parmi les plus importants de l’industrie se fient à nous lorsqu’ils ont besoin de traductions précises, parfaites et effectuées avec minutie qui leur permettent de transmettre efficacement leur message à leur public cible.

Cliquez ici pour demander un devis

Alphabet de l’italien (imprimé)

L’italien moderne possède un alphabet romain qui ne comprend que 21 lettres. Traditionnellement, les lettres j, k, w, x et y sont exclues de l’alphabet. Cependant, on les trouve parfois dans des emprunts lexicaux, tels que « jeans » et « taxi », et elles sont acceptées dans les emprunts très usités, tels que « extra ».

Lettres majuscules
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lettres minuscules
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z


L’italien comporte également trois signes diacritiques, qui ne peuvent se trouver que sur les voyelles (les accents grave, aigu et circonflexe).


Renseignements techniques relatifs à la langue italienne

Tableau des codes ALT et HTML pour les caractères italiens

Caractère Code ALT (Code décimal Windows) Code HTML
À à Majuscule : ALT+0192 minuscule : ALT+0224 À à
 â Majuscule : ALT+0194 minuscule : ALT+0226  â
É é Majuscule : ALT+0201 minuscule : ALT+0233 É É
È è Majuscule : ALT+0200 minuscule : ALT+0232 È è
Ê ê Majuscule : ALT+0202 minuscule : ALT+0234 Ê ê
Ë ë Majuscule : ALT+0203 minuscule : ALT+0235 Ë ë
Î î Majuscule : ALT+0206 minuscule : ALT+0238 Î î
Ï ï Majuscule : ALT+0207 minuscule : ALT+0239 Ï ï
Ô ô Majuscule : ALT+0212 minuscule : ALT+0244 Ô ô
Ö ö Majuscule : ALT+0214 minuscule : ALT+0246 Ö ö
Û û Majuscule : ALT+0219 minuscule : ALT+0251 Û û
Ù ù Majuscule : ALT+0217 minuscule : ALT+0249 Ù ù


Codage (Web)

Les normes ISO 10646, ISO 8879 et ISO 8859-1 (ou « Latin-1 ») sont les systèmes de codage les plus utilisés et les plus complets pour la plupart des langues d’Europe occidentale, y compris l’italien.